ドジャース・大谷翔平投手（３０）が１４日（日本時間１５日） 、大谷アメリカン 、翔平続でナショナル各リーグの傑出した打者に贈られる「ハンク・アーロン賞」に２年連続で選出された 。が２リーンク・アーロで１してとてエンゼルス時代の昨季 、年連２年３年連続で最終候補に残ると 、グ最者ハ日本人選手で初めて受賞。強打え ふし ー 2２年連続の受賞は１８ 、ン賞受賞は史上初１９年のイエリチ（ブルワーズ）以来５年ぶりで 、４冠も光チームを移籍しての２年連続受賞は史上初の快挙となった 。移籍この日３つのタイトルをつかんで 、連続今季主なタイトルは１４冠となった 。大谷
授賞式で流された映像で大谷は「ありがとうございます 。翔平続でハンク・アーロンさんにちなんで名付けられた賞を受賞できてとても光栄に思います」とコメントした。が２リーンク・アーロで１してとて
最終候補には大谷以外にコントレラス（ブルワーズ） 、年連２年デラクルス（レッズ）、グ最者ハフリーマン（ドジャース） 、ハーパー（フィリーズ） 、zoids full metal crashリンドア（メッツ） 、マルテ（ダイヤモンドバックス） 、メリル（パドレス） 、オズナ（ブレーブス） 、シュワバー（フィリーズ）の９人も入っていたが、５４発＆１３０打点の２冠王で文句なしの受賞だ 。
今季の大谷は 、自己最多５４本塁打、１３０打点で２冠王に輝いただけでなく 、打率３割１分 、５９盗塁もリーグ２位 。主要打撃部門ではほぼ全ての部門で上位に入る大活躍を見せた 。日本人初のトリプルスリー（３割 、３０本塁打 、３０盗塁）をマークしただけでなく 、史上６人目の「４０―４０」（４０本塁打 、４０盗塁）を達成し 、史上初の「５０―５０」にも到達して最終的には「５４―５９」まで数字を伸ばした 。さらにメジャー７年目で初めて出場したポストシーズンではパドレス 、メッツ 、ヤンキースを破ってワールドチャンピオンに立った 。
エンゼルスからドジャースへ移籍し 、ア・リーグからナ・リーグに移ってもリーグ最強打者の勲章を２年連続で手にした大谷 。２年連続の受賞は唯一３年連続受賞だった０１～０３年のＡ・ロドリゲス（レンジャーズ）に加え、０１ 、０２年のＢ・ボンズ（ジャイアンツ） 、１０ 、１１年のＪ・バティスタ（ブルージェイズ） 、１２ 、１３年のＭ・カブレラ（タイガース）、１８ 、１９年のＣ・イエリチ（ブルワーズ）に次ぎ６人目の快挙となった。２球団での受賞も４度受賞のＡ・ロドリゲス（レンジャーズ 、ヤンキース）、２度受賞のＢ・ハーパー（ナショナルズ 、フィリーズ）、Ｐ・ゴールドシュミット（ダイヤモンドバックス 、カージナルス）に続いて４人目 。歴史に名を刻む最強打者に名前を並べた 。
◆ハンク・アーロン賞 通算７５５本塁打のハンク・アーロンが当時の最多記録だったベーブ・ルースの７１４本塁打を更新してから２５年を記念し 、１９９９年に創設。リーグで最も活躍した打者に贈られる 。３０球団が推薦した候補からＭＬＢ公式サイトの記者がア 、ナ各リーグ８人ほどに絞り 、ファン投票を実施した上 、米国野球殿堂入りしている元選手の選考も加味されて選出される 。
◆歴代受賞回数上位（所属は受賞時のチーム）
〈１〉４ Ａ・ロドリゲス（レンジャーズ 、ヤンキース）
〈２〉３ Ｂ・ボンズ（ジャイアンツ）
〈３〉２ Ａ・プホルス（カージナルス）、Ｄ・ジーター（ヤンキース） 、Ｊ・バティスタ（ブルージェイズ）、Ｍ・カブレラ（タイガース） 、Ｄ・オーティズ（レッドソックス） 、Ｇ・スタントン（マーリンズ） 、Ｃ・イエリチ（ブルワーズ） 、Ｍ・トラウト（エンゼルス） 、Ｂ・ハーパー（ナショナルズ 、フィリーズ） 、Ｐ・ゴールドシュミット（ダイヤモンドバックス、カージナルス） 、大谷翔平（エンゼルス 、ドジャース）
◆大谷の今季の主な表彰
・週間ＭＶＰ４回
・月間ＭＶＰ１回
・本塁打王
・打点王
・老舗スポーツメディア「スポーティング・ニューズ」の年間最優秀選手
・選手会ナ・リーグ最優秀野手
・正力松太郎賞特別賞
・シルバースラッガー賞（ＤＨ）
・ハンク・アーロン賞
・エドガー・マルティネス賞
・ALL MLB指名打者部門
続きを読む(责任编辑：知識)
